(出典 mtrl.tokyo)
日本語を勉強中のロシア人が「画像はイメージです」という日本語を見て3分くらい笑っていた
— yaoya (@_yaoya) 2018年7月10日
※画像はイメージです。 ※音楽はミュージックです。
— じゃがいも💎😢🎈🐑🍤 (@jagaimo1020) 2018年7月10日
サルサソース、フラダンス、チゲ鍋、ナイル川、クーポン券、サハラ砂漠みたいな
— ばんなっな (@BananaRamenYuno) 2018年7月11日
なるほど pic.twitter.com/aH6NEFwktU
— ヤドゥン (@komekami611) 2018年7月10日
重複用語は外国人の方が見たら混乱しますよね。
— メープルベリー (@Mono_Tone1435) 2018年7月11日
頭が頭痛はまあネタですけど、
チゲ鍋
サハラ砂漠
犯罪を犯す
後で後悔する
とか混乱の極みでしょうね…
旅行に行く
— 崎山圭 (@sakiyamaK) 2018年7月11日
大事な事
自分に自信をもつ
も追加でお願いします
「この画像はイマジネーションです」ならok
— 安川@安川製作所。日曜日東プ-51b 電柱本・鉄塔本 (@yas_k15) 2018年7月10日
確かに‼️
— ちなせ (@mysunshine3_73) 2018年7月11日
ちなみに、アメリカ人の友達は日本語の「ショッピングに行く」がおかしい!って言ってました。笑
コメント
コメントする